Portes ouvertes - rentrée 2026/2027

ORIGIN SWING · n° 92446356500011 · 4 rue des alouettes 69800 Saint-Priest · contact@originswing.fr. ORIGIN SWING est responsable de traitement : c’est l’école qui décide des finalités et des moyens du traitement de vos données.

La plateforme dansemanager agit comme sous-traitant, pour le seul compte de l’école et sur ses instructions. Elle recourt aux sous-traitants ultérieurs suivants : Railway (hébergement de l’application et de la base de données, région Union européenne) ; Resend (envoi des e-mails transactionnels : confirmations, billets, reçus) ; Clerk (comptes d’accès du personnel de l’école et, le cas échéant, des adhérents à qui un espace élève est ouvert — une réservation publique ne crée aucun compte) ; HelloAsso (encaissement en ligne — France).

Gestion de votre inscription, de votre adhésion et de vos réservations ; organisation des cours et des événements ; suivi des règlements et émission des reçus ; courriers liés à votre inscription — sur la base de l’exécution du contrat (art. 6.1.b). Conservation des pièces comptables — obligation légale (art. 6.1.c). Aucune prospection commerciale sans votre consentement distinct (art. 6.1.a). Pour un mineur de moins de 15 ans, le consentement du titulaire de l’autorité parentale est requis (loi Informatique et Libertés, art. 45).

Identité (nom, prénom, date de naissance), coordonnées (e-mail, téléphone, adresse), inscriptions et rôle de danse, règlements (montants et références — jamais un numéro de carte, le paiement en ligne se fait chez le prestataire), et pour un certificat médical : son STATUT seul (fourni / non fourni / expiré) — le document lui-même n’est pas conservé par la plateforme. Pour un mineur, les coordonnées du représentant légal.

Le personnel habilité de l’école, et les sous-traitants listés ci-dessus, chacun pour sa mission. Aucune transmission à des tiers à des fins commerciales.

L’hébergement (Railway) est situé dans l’Union européenne. Certains sous-traitants ultérieurs (Resend, Clerk) sont des sociétés établies aux États-Unis : des transferts hors UE peuvent en résulter. Pour le détail des garanties applicables à ces transferts, adressez-vous à contact@originswing.fr.

Inscriptions et fiches de contact : la saison en cours puis 3 ans. Pièces comptables (factures, reçus, paiements) : 10 ans (obligation légale). Réservations d’événement et billets : la saison puis 1 an. Vous pouvez demander l’effacement à tout moment ; les pièces que la loi comptable oblige à garder sont conservées et la fiche est anonymisée.

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité. Adressez votre demande à contact@originswing.fr.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL — www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Les données sont hébergées par Railway, dans une région située dans l’Union européenne.